J'ai eu l'occas de m'occupper de ce type de petites bêtes maintenues dans différents types de terra;
perso, j'ai préféré les terra en verre avec guillotine. Bon accès, il est facile de procéder aux manipulations et au nettoyage.
Les terrariums exoterra 30 X 30 X 30 ou 30 X 30 X 45 sont pas mal au niveau de l'ouverture car elle est plus haute et sur charnières (ça évite que la mygale prenne idée de s'enfuir d'un coup comme dans un terra guillotine ou la porte arrive tout en bas) mais le dessus tout en grillage est un peu galère à cause de la T° (grosses pertes)
Inconvénient, galère pour l'accès interieur, j'ai pas trouvé ça pratique
Tu peux peut être en faire en bois mais si c'est pour des espèces tropicales il faudra bien vernir pour éviter les moisissures du bois.
Peut être qu'en expo il y a moyen de maintenir les animaux dans de petites boites en plastique transparentes (légères, incassables, peu encombrantes), perso c'est ce que je ferais à ta place...